Hier findet Ihr eine Übericht über die im Judo verwendeten japanischen Begriffe. Ergänzungen etc. nehmen wir gerne entgegen.
| Japanisch | Deutsch | |
| A | Ai-yotsu | Gleicher Griff: rechts gegen rechts oder links gegen links |
| Ashi | Fuß, Bein | |
| Ashi-garami | Beugehebel mit Hilfe des Beins | |
| Ashi-gatame | Armstreckhebel mit Hilfe des Beins (auch des Knies) | |
| Ashi-guruma | Beinrad | |
| Ashi-uchi-mata | Innerer Schenkelwurf mit Hilfe des Beins | |
| Ashi-waza | Fußtechniken | |
| B | Barai | fegen, wischen |
| C | Chui | alt: mittlere Wettkampfbestrafung, entsprach einem Yuko für den Gegner |
| D | Dan | Graduierung des Meisters |
| De | vorkommen | |
| De-ashi-barai | Fußfeger; den vorne stehenden/ nach vorne kommenden Fuß fegen | |
| Dori | greifen | |
| E | Eri | Kragen |
| G | Gake | Einhängen |
| Gari | sicheln: ein belastetes Bein von Uke wird mit der Fußsohle/dem Bein von Tori weggerissen | |
| Gatame | fixieren, kontrollieren, auch Katame | |
| Goshi | Hüfte, auch Koshi | |
| Guruma | Rad | |
| H | Hadaka | frei, nackt |
| Hadaka-jime | Freies Würgen; "nacktes Würgen" | |
| Hane | federn, vorschnellen | |
| Hane-goshi | Hüftspringwurf, wörtlich: "schnellender Hüftwurf" | |
| Hane-maki-komi | "schnellendes" Einrollen | |
| Hansoku-make | Disqualifikation im Wettkampf, entspricht einem Ippon für den Gegner | |
| Hantei | Kampfrichterentscheidung im Wettkampf bei Punktgleichheit am Ende der Zeit | |
| Harai | fegen, wischen | |
| Harai-goshi | Hüftfeger | |
| Hikkomi | hineingehen | |
| Hiza | Knie | |
| Hon | Haupt | |
| I | Ippon | voller Punkt im Wettkampf, sofortiger Sieg |
| Ippon-seoi-nage | Punkt-Schulterwurf | |
| J | Jigoro Kano | Begründer des Judo und des Kodokan |
| Judo | asiatische Kampfsportart, Ju (sanft) do (der Weg), der sanfte Weg | |
| Juji-gatame | Kreuzhebel | |
| Juji-Jime | Kreuzwürgen | |
| K | Kake | Wurfausführung und Kontrolle |
| Kami | vom Kopf her | |
| Kami-shiho-gatame | Kopfvierer; Vier-Punkte-Haltegriff vom Kopf her | |
| Kata | Schulter oder Form, Übung | |
| Kata-ashi-dori | ein Bein greifen | |
| Kata-guruma | Schulterrad | |
| Katame | fixieren, kontrollieren, auch Gatame | |
| Kata-te-jime | mit einer Hand würgen | |
| Kata-te-jime | Mit einer Hand würgen | |
| Kawaishi-Eingang | über Kreuz-Eingang | |
| Keikoku | alt: hohe Wettkampfbestrafung, entsprach einem Waza-ari für den Gegner | |
| Kenka-yotsu | gegengleicher Griff, rechts gegen links und umgekehrt | |
| Kesa-gatame | Schärpen-Haltegriff | |
| Kinsa | kleinster Vorteil im Wettkampf, ein Kinsa wird nicht als tatsächliche Wertung angezeigt | |
| Ko | Klein | |
| Kodokan | erste Judoschule in Japan | |
| Koka | kleinste Wertung im Wettkampf | |
| Koshi | Hüfte, auch Goshi | |
| Koshi-guruma | Hüftrad | |
| Koshi-jime | Hüftwürger | |
| Koshi-uchi-mata | Innerer Schenkelwurf mit der Hüfte | |
| Ko-soto-gari | Kleine Aussensichel | |
| Ko-uchi-barai | Kleines inneres Fegen | |
| Ko-uchi-gari | Kleine Innensichel | |
| Ko-uchi-maki-komi | Kleines Einrollen von innen | |
| Kuchiki-taoshi | wörtlich: "den morschen Baum fällen"; Beingreifer | |
| Kumi-kata | Form/ Art des Greifens | |
| Kuzure | Variante | |
| Kuzure-kesa-gatame | Variante des Schärpen-Haltegriffs | |
| Kuzushi | Gleichgewicht brechen | |
| Kyu | Schülergraduierungen | |
| M | Mae-mawari-ukemi | Judorolle vorwärts (mit Liegen-Bleiben oder Aufstehen) |
| Makikomi-waza | Einroll-/ Einwickeltechnik | |
| Mata | Schenkel | |
| Mate | Stop, Pause | |
| Mokuso | Kommando, sich mit geschlossenen Augen zu konzentrieren | |
| Morote | Mit beiden Händen | |
| Morote-seoi-nage | Schulterwurf mit beiden Händen | |
| Mune | Brust, Oberkörper | |
| Mune-gatame | Brust-Haltegriff, Variante des Yoko-shio-gatame | |
| N | Nage | werfen |
| Nage-komi | Wurfübung | |
| Nage-no-kata | Form des Werfens | |
| O | O | groß |
| O-goshi | großer Hüftwurf | |
| O-guruma | großes Rad | |
| Okuri-ashi-barai | Fußnachfegen; beide Füße fegen | |
| Okuri-eri-jime | Mit beiden Kragen würgen | |
| Osae-komi | Haltegriffansage im Wettkampf | |
| O-soto-gari | Große Aussensichel | |
| O-soto-otoshi | großer Außensturz | |
| Otoshi | stürzen: Uke wird am Bein oder Fuß von vorne oder hinten blockiert und über diesen Block auf den Rücken oder nach vorne geworfen | |
| O-uchi-barai | Großes inneres Fegen | |
| O-uchi-gari | Große Innensichel | |
| R | Randori | freies Üben |
| Rei | Gruß | |
| S | Sankaku-gatame | Dreiecks-Hebel |
| Sankaku-jime | Dreiecks-Würger mit den Beinen | |
| Sankaku-osae-gatame | Dreiecks-Haltegriff | |
| Sasae | stoppen, halten | |
| Sasae-tsuri-komi-ashi | Fußstoppwurf; Hebezugfußhalten | |
| Seoi | auf den Rücken nehmen | |
| Seoi-otoshi | Auf den Rücken nehmen und hinunter stürzen: Schultersturz | |
| Seoi-otoshi | Rücken | |
| Shido | alt: kleine Wettkampfbestrafung, entsprach einem Koka für den Gegner | |
| Shido I | neu: kleine Wettkampfbestrafung, entspricht einem Koka für den Gegner | |
| Shido II | neu: mittlere Wettkampfbestrafung, entspricht einem Yuko für den Gegner | |
| Shido III | neu: hohe Wettkampfbestrafung, entspricht einem Waza-ari für den Gegner | |
| Shime-waza | Würgetechnik | |
| Sono-mama | nicht bewegen | |
| Sore-made | Kampfende | |
| Soto | außen | |
| Soto-maki-komi | äußeres Einrollen/ Einwickeln | |
| Sumi | Ecke | |
| Sumi-gaeshi | Ecken-Kippe | |
| Sutemi-waza | "Opfertechniken"; Selbstfallwürfe | |
| T | Tai | Körper |
| Tai-otoshi | Körpersturz | |
| Tani | Tal | |
| Tani-otoshi | Talfallzug, "ins Tal stürzen" | |
| Taoshi | umdrücken | |
| Tate | senkrecht, längs | |
| Tate-shiho-gatame | Reitvierer, auf dem Partner "reiten" und halten; Vier-Punkte-Haltegriff von oben | |
| Te-guruma | Handrad | |
| Te-waza | Handtechnik | |
| Toketa | Haltegriff gelöst im Wettkampf | |
| Tokui-waza | Spezialtechnik | |
| Tomoe | wirbeln | |
| Tomoe-nage | wörtlich: "Wirbelwurf"; Kopfwurf | |
| Tori | Angreifer, er führt die Technik aus (wörtlich: Greifer) | |
| Tsukuri | Annäherung, Wurfansatz | |
| Tsuri | Hebezug | |
| Tsuri-komi-goshi | Hebelzughüftwurf | |
| U | Uchi | innen |
| Ude | Unterarm | |
| Ude-gatame | Mit beiden Händen auf den Ellenbogen drücken | |
| Uke | Angegriffener, an ihm wird die Technik ausgeführt (wörtlich: Nehmer) | |
| Ukemi | Falltechnik | |
| Uki | schweben | |
| Uki-goshi | Hüftschwung | |
| Uki-otoshi | Schwebesturz | |
| Ura-nage | Rückwurf | |
| Ushiro | rückwärts | |
| Ushiro-goshi | Hüftgegenwurf | |
| Utsuri | auf die andere Seite | |
| Utsuri-goshi | Hüftwechselwurf | |
| W | Waki | Körperseite |
| Waki-gatame | Mit der Körperseite hebeln | |
| Waza-ari | hohe Wertung im Wettkampf, zwei Waza-ari ergeben einen Ippon | |
| Y | Yoko | Seite |
| Yoko-gake | Seitliches Einhängen, seitlicher Körpersturz | |
| Yoko-guruma | Seitrad | |
| Yoko-otoshi | Seitsturz | |
| Yoko-shiho-gatame | Seitvierer; Vier-Punkte-Haltegriff von der Seite | |
| Yoko-sumi-gaeshi | Seitliche Ecken-Kippe | |
| Yoko-tomoe-nage | Seitlicher Kopfwurf; "Wirbelwurf" zur Seite | |
| Yuko | mittlere Wertung im Wettkampf | |
| Z | Za-zen | Fersensitz |
